MILAGRO GUADALUPANO EN TULPETLAC

Ante Juan Bernardino Axoquetzin, la virgen santísima se aparece, sanándolo de la enfermedad que lo apesadumbraba; al mismo tiempo Juan Diego iba a encontrarse con la virgen para recibir la prueba que le llevaría al Obispo Zumárraga....Juan Diego ya no regresó.

Dice el Nican Mopohua.., el martes por la madrugada Juan Diego es enviado por un cura para que le rezara a Juan Bernardino, ya que éste estaba tan grave que se sentía morir.

El Nican Mopohua, documento antiguo que cuenta el acontecimiento guadalupano, relata que es justo cuando se encuentra con la Virgen a quien le cuenta Juan Diego su preocupación por la salud de su tío, el cual es sanado el mismo día en que la virgen le entrega la prueba para llevarla ante el obispo.

La revelación de la imagen de Santa María de Guadalupe en el ayate, es posterior a la quinta aparición.

El Nica Mopohua narra que una vez que Zumárraga desata el ayate que lleva en el cuello Juan Diego y se encierra con el en su oficina.

Mientras que Juan Diego permanece en espera un día completo. Cuando sale Zumárraga de su oficina, Juan Diego le pide permiso de ir a ver a su tío, pues éste estaba muriendo.

Al llegar a Tulpetlac, Juan Diego se da cuenta de que Bernardino está sano y saludable, él mismo le da cuenta a Juan Diego de la revelación de la virgen.[así se da la quinta aparición que se toma como testimonio del milagro guadalupano].

Más tarde, ya reunidos ante el ayate, el obispo Zumárraga y otros sacerdotes, Juan Diego y Juan Bernardino acuden como testimonio vivo del milagro guadalupano.

El ayate es mostrado ante el público y Juan Diego y Juan Bernardino se convierten en custodios de la santa imagen, a quien le construyen una capilla en la que ambos vivirían hasta su muerte.

www.anundis.com

_______________

GUADALUPE MIRACLE IN TULPETLAC.

Axocotzin to Juan Bernardino, the Blessed Virgin appeared, healing him of the sickness that grieved; while Juan Diego would be a virgin for the test that will lead to Bishop Zumarraga .... Juan Diego did not return.

Nican Mopohua .., Tuesday morning Juan Diego is sent by a priest to pray him to Juan Bernardino, since it was so severe that he was dying he says.

The Nican Mopohua, ancient document that has the Guadalupe event, describes it just as it is with the Virgin who tells Juan Diego concerns about the health of his uncle, who is healed the same day that the Virgin gives him the test to take to the bishop.

The revelation of the image of Our Lady of Guadalupe in the tilma, is after the fifth appearance.

The Nica Mopohua narrates that once unleashed Zumarraga ayate leading in the Juan Diego neck and locks to his office.

While Juan Diego remains pending a full day. When he leaves his office Zumarraga, Juan Diego asked permission to go to see his uncle, for he was dying.

Upon reaching Tulpetlac, Juan Diego realizes that Bernardino is safe and healthy, he gives account to Juan Diego of the revelation of the Virgin. [And the fifth appearance is taken as evidence of Guadalupe miracle occurs].

Later, together with the ayate, Bishop Zumarraga and other priests, Juan Diego and Juan Bernardino come as a living testimony of Guadalupe miracle.

Ayate is shown to the public and Juan Diego and Juan Bernardino become custodians of the holy image, who would build a chapel in which both would live until his death.

______________________

MIRACLE GUADALUPE EN TULPETLAC

Axocotzin à Juan Bernardino, la Sainte Vierge est apparue, le guérir de la maladie qui a déposé un grief; tandis que Juan Diego serait une vierge pour le test qui mènera à l'évêque Zumarraga .... Juan Diego ne revint pas.

Nican Mopohua .., mardi matin Juan Diego est envoyé par un prêtre pour le prier de Juan Bernardino, car il était si grave qu'il allait mourir, dit-il.

Le Nican Mopohua, ancien document qui a l'événement Guadalupe, il décrit tout comme il est avec la Vierge qui raconte préoccupations Juan Diego sur la santé de son oncle, qui est guéri le même jour que la Vierge lui donne le test de prendre à l'évêque.

La révélation de l'image de Notre-Dame de Guadalupe dans le TILMA, est après la cinquième apparition.

Le Nica Mopohua raconte qu'une fois déclenché Zumarraga ayate leader dans le cou Juan Diego et serrures à son bureau.

Alors que Juan Diego reste dans l'attente d'une journée complète. Quand il quitte son bureau de Zumarraga, Juan Diego a demandé la permission d'aller voir son oncle, car il était en train de mourir.

En atteignant Tulpetlac, Juan Diego se rend compte que Bernardino est sûr et sain, il rend compte à Juan Diego de la révélation de la Vierge. [Et le cinquième aspect est considéré comme une preuve de Guadalupe miracle se produit].

Plus tard, avec le ayate, évêque Zumarraga et d'autres prêtres, Juan Diego et Juan Bernardino viennent comme un témoignage vivant de Guadalupe miracle.

Ayate est montré au public et Juan Diego et Juan Bernardino devenus les gardiens de l'image sainte, qui construire une chapelle dans laquelle les deux vivraient jusqu'à sa mort.

___________________

GUADALUPE MIRACOLO IN TULPETLAC.

Axocotzin a Juan Bernardino, la Beata Vergine apparve, lui la guarigione della malattia che afflitto; mentre Juan Diego sarebbe una vergine per il test che porterà al vescovo Zumarraga .... Juan Diego non ha fatto ritorno.

Nican Mopohua .., Martedì mattina Juan Diego è inviato da un sacerdote a lui pregare Juan Bernardino, dato che era così grave che stava morendo, dice.

Il Nican Mopohua, antico documento che ha l'evento Guadalupe, la descrive così come è con la Vergine che racconta preoccupazioni Juan Diego per la salute di suo zio, che è guarito lo stesso giorno che la Vergine gli dà il test di prendere al vescovo.

La rivelazione dell'immagine di Nostra Signora di Guadalupe nella tilma, è dopo la quinta apparizione.

Il Nica Mopohua narra che una volta scatenato Zumarraga ayate leader nel collo Juan Diego e si blocca al suo ufficio.

Mentre Juan Diego resta in attesa di una giornata intera. Quando lascia il suo ufficio Zumarraga, Juan Diego chiese il permesso di andare a vedere il suo zio, perché stava morendo.

Dopo aver raggiunto Tulpetlac, Juan Diego si rende conto che Bernardino è sicuro e sano, dà conto di Juan Diego della rivelazione della Vergine. [E il quinto aspetto è preso come prova di Guadalupe miracolo si verifica].

Più tardi, insieme con il ayate, Vescovo Zumarraga e altri sacerdoti, Juan Diego e Juan Bernardino vengono come una testimonianza vivente di Guadalupe miracolo.

Ayate viene mostrato al pubblico e Juan Diego e Juan Bernardino diventano custodi della sacra immagine, che avrebbe costruito una cappella in cui entrambi avrebbero vivere fino alla sua morte.